Jumalannad, vaimud, kaunitarid. Reisid iidsete Hiina müütide kaudu

See kunstiraamat on ulatuslik projekt kunstniku ja kirjaniku Si Wan'i poolt, pakkudes uut tõlgendust iidsetest Hiina müütidest. Peamine inspiratsiooni allikas oli „Mägede ja merede raamat“ („Shan Hai Jing“).

Si Wan muudab raevukad vaimud ja koletised lummavateks naisteks, kes kombineerivad haprust jõu ja võimuga. Üheksajahilne rebane, tiivuline draakon Yinlong, lind Jingwei ilmuvad müstiliste kaunitaritena, paljastades looduse kaksususe. Siia on kogutud tulemused tema seitsme aasta tööst, millel on üle saja teose. Peale „Mägede ja merede raamat“ vaimude, viib raamat lugejat läbi lillede ja kalade maailmade, Dunhuangi freskode, Liao Zhai „Kummaliste lugude“ ja aastaaegade tsükli.
Si Wan, olles mitte ainult kunstnik, vaid ka tekstide autor, avab iga teose sümboolika. Raamatule on tehtud uus tõlked klassikalistest tekstidest hiina keelest, mis tagab nende täpsema ja kaasaegsema tõlgenduse.

See kinkeköide on sild iidse mütoloogia ja kaasaegse kunstiga, mis muutub tõeliseks aardeks Hiina kultuuri ja peene visuaalse esteetika hindajate jaoks.

Iidne Hiina ei ole pelgalt kroonikad ja ajalugu. See on kujutiste maailm, kus Hiina mütoloogia kujundas arusaama loomusest, võimust, naiselikkusest ja saatusest. Selles raamatus avanevad Hiina müüdid, Hiina demonoloogia ja Hiina rahvalood osana elavast traditsioonist: meie ees ei ole lihtsalt jutustus, vaid kunstiline väljendus, mis jätkab vestlust sellest, mis on Hiina kultuur täna ja kuidas naisi kunstis kujutatakse.

Si Wan'i visuaalne keel kõnetab hiina maalikunsti traditsioone, säilitades austuse allikate vastu ja pakkudes kaasaegset tõlgendust. See on väljendusrikas raamat illustratsioonidega, mis on suunatud täiskasvanud lugejale, keda huvitavad raamatud kunstist ja Aasia kirjandusest, samuti naiste arhetüüpide ja maailma rahvaste müüdid. Giid Hiinale, nagu te pole kunagi näinud — suurepärane valik kinkeraamatuks naisele ja kõigile, kes huvitavad idauuringut ja hiina raamatuid.