Wer flüstert im Dunkel?

Das goldene Zeitalter des Detektivromans hat uns viele prominente Namen geschenkt. Ein Ehrenplatz in dieser Reihe gebührt zu Recht John Dickson Carr (1906–1977) – einem virtuosen Meister der perfekt konzipierten „unmöglichen Verbrechen in einem verschlossenen Raum“. Im Jahr 1933 stellte John Dickson Carr erstmals der Öffentlichkeit den Amateurdetektiv Dr. Gideon Fell vor. Das Aussehen des Helden wurde vermutlich von einem anderen Koryphäe des Detektivgenres – Gilbert Chesterton – inspiriert, und sein Verdienst in der Geschichte des Detektivgenres verdient nach Meinung der meisten Bewunderer von Carrs Werk tatsächlich großen Respekt.

So nannte der Schriftsteller Kingsley Amis in seinem Essay „Meine Lieblingsdetektive“ Dr. Fell „einen der drei großen Nachfolger von Sherlock Holmes“. In diesen Sammelband sind der sechzehnte, siebzehnte und achtzehnte Roman der Gideon-Fell-Reihe aufgenommen, die erstmals in neuen Übersetzungen veröffentlicht werden. In der Geschichte des unmöglichen, aber geschehenen Mordes, erzählt im Roman „Wer flüstert im Dunkel?“ (1946), deutet alles auf die mystische Natur des Verbrechens hin, und der listige Dr. Fell steht vor der Wahl, entweder daran zu glauben oder den sich verdichtenden Nebel zu zerstreuen… Als er buchstäblich „aus der Unterwelt“ nach Hause zurückkehrt, erwartet der Spion Donald Holden, der Held des Romans „Der schlafende Sphinx“ (1947), voller Ehrfurcht das Treffen mit Freunden und seiner Geliebten. 

Doch was ihn erwartete zu sehen und zu erfahren, hätte nicht einmal in einem schlimmen Alptraum erscheinen können… Der wohlhabende Anwalt Patrick Butler, der Held des Romans „Außer Verdacht“ (1949), ist selbstsicher und verliert äußerst selten. Und als ihm nacheinander zwei Fälle von Vergiftung – die aus Sicht der Anklage absolut offensichtlich sind – zugeteilt werden, zögert er nicht, alles daran zu setzen, die Unschuld seiner Mandanten zu beweisen.