Detektivgeschichten aus der Meiji-Ära

Die Handlung der Detektivgeschichten von Sakaguchi Ango spielt in der Meiji-Zeit — zu einer Zeit, als Japan eine Phase schmerzhafter, aber notwendiger Transformation durchlief und jahrhundertealte Traditionen modernen Strömungen Platz machten. Eine dieser Strömungen war der edle Gentleman Yuki Shinjuro. Er stammt aus einer Familie von Samurai und hat eine brillante Ausbildung im Westen genossen. Yuki kehrte mit dem festen Willen, für Gerechtigkeit zu kämpfen, in seine Heimat zurück. Ohne nach Ruhm oder Reichtum zu streben und ohne den Wunsch, ein Regierungsbeamter zu werden, wird Shinjuro zu einem Amateurdetektiv, an den sich die Polizei jedes Mal wendet, wenn eine Ermittlung in eine Sackgasse gerät.

Ursprünglich als einzelne Geschichten in den Seiten von Zeitschriften veröffentlicht, haben die "Detektivgeschichten aus der Meiji-Ära" die Popularität des Publikums gewonnen und wurden seitdem zur Grundlage von zwei Fernsehserien, Manga und Anime. In diese Ausgabe sind die ersten zehn von zwanzig Geschichten des Sammelbandes aufgenommen. Alle Geschichten werden erstmals in russischer Sprache veröffentlicht.