Detektywistyczne historie epoki Meiji

Akcja detektywistycznych historii Sakaguchiego Ango rozgrywa się w epoce Meiji — w czasach, gdy Japonia przechodziła bolesną, ale konieczną transformację, a tysiącletnie tradycje ustępowały miejsca nowoczesnym prądom. Jednym z takich prądów był szlachetny dżentelmen Yuki Shinjuro. Pochodzący z rodziny dziedzicznych samurajów, uzyskawszy znakomite wykształcenie na zachodzie, Yuki powrócił do ojczyzny z silnym pragnieniem walki o sprawiedliwość. Nie dążąc do sławy ani bogactwa i nie pragnąc stać się urzędnikiem rządowym, Shinjuro staje się amatorskim detektywem, do którego policja sama zwraca się za każdym razem, gdy dochodzenie wpada w martwy punkt.

Pierwotnie publikowane w postaci oddzielnych opowiadań na łamach czasopism okresowych, "Detektywistyczne historie epoki Meiji" zdobyły popularność wśród publiczności i od tego czasu stały się podstawą dwóch seriali telewizyjnych, mangi i anime. Do niniejszego wydania włączono pierwsze dziesięć z dwudziestu opowiadań zbioru. Wszystkie historie publikowane są w języku rosyjskim po raz pierwszy.