Detektīvu stāsti Meidzi laikmetā

Detektīvu stāstu darbība, ko radījis Sakaguči Ango, norisinās Meidzi laikmetā — laikā, kad Japāna piedzīvoja sāpīgu, bet nepieciešamu transformāciju, un tūkstošgadu tradīcijas atdeva ceļu modernām tendencēm. Viens no šiem virzieniem bija cēlais džentlmenis Juki Šindžūro. Izcelsmes no ģimenes, kurā bija paaudžu samuraji, Juki atgriezās dzimtenē ar izteiktu vēlmi cīnīties par taisnīgumu, iegūstot izcilu izglītību rietumos. Neizjūtot vēlmi pēc slavas vai bagātības un nevēloties kļūt par valdības ierēdni, Šindžūro kļūst par amatieru detektīvu, pie kura policija vēršas katru reizi, kad izmeklēšana nonāk strupceļā.

Sākotnēji publicēti kā atsevišķi stāsti periodiskajos žurnālos, "Detektīvu stāsti Meidzi laikmetā" ieguva sabiedrības popularitāti un kopš tā laika kalpoja par pamatu diviem televīzijas seriāliem, mangai un anime. Šajā izdevumā iekļauti pirmie desmit no divdesmit stāstiem krājumā. Visi stāsti tiek publicēti krievu valodā pirmo reizi.