Die Brüder Karamasow

Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821–1881) wurde in Moskau in einer großen Familie eines Arztes geboren. Zu Hause wurde den Kindern die Liebe zur Literatur eingepflanzt: Es wurden abendliche Lesungen veranstaltet, Märchen erzählt, Latein, Französisch und russische Literatur unterrichtet. Nach dem Tod der Mutter trennte der Vater die älteren Jungen und brachte sie in die Ingenieurschule. Fjodor schloss diese 1843 ab, zeigte jedoch kein Interesse am Ingenieurwesen – er bevorzugte den Weg des Schriftstellers. Sein Debütroman «Arme Leute» (1845) machte den Autor als «neuen Gogol» berühmt. Mit der Zeit erlangte Dostojewski große Anerkennung in literarischen Kreisen und knüpfte Kontakte zu vielen Kulturvertretern. Man beschrieb ihn als belesenen, sanften und schüchternen Menschen, und seine Prosa wurde als originell und voller tiefen Psychologismus angesehen. 1849 wurde der Schriftsteller als Mitglied des Petraschewskij-Kreises verhaftet und zum Tode verurteilt. Nur wenige Minuten vor der Hinrichtung erfuhren die Verhafteten, dass die Strafe durch Zwangsarbeit ersetzt worden war. So kam Dostojewski ins Omsker Gefängnis, wo er unter schrecklichen Bedingungen vier weitere Jahre verbrachte. Dort, im Zwangsarbeitslager, traf er Dmitri Ilyinski, der eine erschreckende Strafe für den Mord an seinem Vater erhielt, den er, wie sich später herausstellte, nicht begangen hatte. Die tragische Geschichte des Gefangenen hinterließ einen tiefen Eindruck in der Seele des Schriftstellers und wurde später zur Grundlage des Plots seines grandiosen Romans «Die Brüder Karamasow».

«Die Brüder Karamasow» (1880) wurden nicht nur der letzte Teil von Dostojewskis «großem Fünfbuch», zu dem auch «Verbrechen und Strafe», «Der Idiot», «Die Dämonen» und «Der Teenager» gehören, sondern auch das letzte Werk von Fjodor Michailowitsch: Der Schriftsteller starb bald nach der Veröffentlichung des Romans. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Familie Karamasow: der Vater und seine drei Söhne. Jeder der Brüder hat seine eigene Sicht auf die Welt, seine eigenen moralischen Maßstäbe und seinen eigenen Weg, doch sie repräsentieren alle unterschiedliche Facetten des sogenannten «Karamasowismus». Familienstreitigkeiten und die Untersuchung eines grausamen Mordes verweben sich auf den Seiten des Romans mit religiösen Überlegungen und philosophischen Dilemmata. Forscher und Liebhaber des Schaffens von Fjodor Michailowitsch betrachten «Die Brüder Karamasow» als den Höhepunkt seiner schriftstellerischen Kunst. Bei seinen Zeitgenossen rief der Roman großes Echo hervor und erhielt gemischte Bewertungen, während in unseren Tagen «Die Brüder Karamasow» regelmäßig inszeniert, in Tausenden von Auflagen neu aufgelegt und in fremde Sprachen übersetzt werden. In dieser Ausgabe wird der Text des Werkes mit Illustrationen des talentierten sowjetischen und russischen Künstlers Ilja Sergejewitsch Glazunow (1930–2017) präsentiert.