Vollständige Sammlung von Geistergeschichten

In diesem Band ist nahezu die gesamte Prosawerk von M. R. James enthalten: vier kanonische Erzählbände, die zwischen 1904 und 1925 erschienen sind, eine Reihe später veröffentlichter Werke und mehrere Artikel, die die Ansichten des Autors zu seinem gewählten Literaturgenre illustrieren. Ein erheblicher Teil der Erzählungen wird in neuen Übersetzungen veröffentlicht, die Vorworte zu den Bänden und die meisten Artikel sind zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Die Ausgabe ist ausführlich kommentiert.

Heute ist der Name des englischen Prosaikers Montague Rhodes James wohl jedem Liebhaber von Geistergeschichten (ghost stories) bekannt, und sein relativ kleines literarisches Erbe, das in den Jahren 1890–1930 entstanden ist, gilt als ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte dieses Genres. Als erudierter Wissenschaftler und talentierter Pädagoge, der mehrere Jahrzehnte an der University of Cambridge und am Eton College gearbeitet hat, sowie als angesehener Spezialist in einer ganzen Reihe von Geisteswissenschaften, erwarb er zu Lebzeiten Ruhm als Begründer einer besonderen „antiquarischen“ Richtung des gotischen Erzählens, die alte Herrenhäuser, Kirchen und Kathedralen, Colleges und Museen, Archive und Bibliotheken schildert. In diese charmante und gemütliche Welt „guter alter England“ jedoch dringen immer wieder eisige übernatürliche Winde ein und unbekannte Geschöpfe erscheinen – seltsam, unheimlich und feindlich gegenüber dem Menschen. Als treuer Verehrer und Nachfolger von Joseph Sheridan Le Fanu bahnte James seinerseits den Weg für das Schaffen von Howard Phillips Lovecraft, der seine Novellen sehr schätzte.

• 1. Die vollständigste Sammlung von Standardwerken über Geistergeschichten (ghost stories), geschaffen von einem Meister des Genres.
• 2. Sie werden in die authentische Welt „guter alter England“ mit ihren antiquarischen Bibliotheken, alten Kathedralen und Geheimnissen eintauchen, die besser unentdeckt bleiben sollten.
• 3. Eine fundierte Ausgabe mit neuen Übersetzungen und ausführlichen Kommentaren, die das Werk von Montague Rhodes James entfaltet, das selbst Lovecraft bewunderte.