Der Komplize des Jahrhunderts

Polizeikapitän Jurij Wladimirowitsch Burlak ist erneut auf Befehl des FSB in der Vergangenheit unterwegs, im Jahr 1912. Unglaubliche Zeitreisen sind für ihn bereits fast Routine geworden: nun die Vergangenheit, nun das alte Moskau, was ist daran besonders? Doch diese Mission kann als schicksalhaft bezeichnet werden. Der Grund dafür ist, dass Jurij von einem geplanten Attentat auf den Kaiser Nikolai II. erfahren hat. Es bleibt kritisch wenig Zeit, um den Terroristen zu ermitteln und ihn unschädlich zu machen. Und plötzlich wird Burlak des Brandstiftung des Hauses des Kollegialsekretärs Dvurechenski beschuldigt. Ein ärgerlicher Zufall? Aber von nun an beginnt sich die Vergangenheit ganz anders zu entwickeln, als es in den Geschichtsbüchern steht…