Kardinalas šimtmečio

Policijos kapitonas Jurijus Vladimirovičius Burlakas pagal FSB užduotį vėl išvyksta į praeitį, į 1912 metus. Nuostabūs laiko kelionės jau tapo jam beveik rutina: nu, praeitis, nu, sena Maskva, kas čia ypatingo? Tačiau šią misiją galima pavadinti lemtinga. Faktas yra tas, kad Jurijui tapo žinoma apie rengiamą sąmokslą prieš imperatorių Nikolajų Antrąjį. Kritiškai mažai laiko liko, kad nustatyti teroristą ir neutralizuoti jį. Ir čia Burlakas kaltinamas dvuročenkijų kolegijos sekretoriaus namo padegimu. Nepatogus sutapimas? Tačiau nuo šiol praeitis pradeda vystytis visai ne taip, kaip parašyta istorijos mokslų knygose…