Aasta kaaslane

Politsei kapten Jurij Vladimirovitš Burlak saadetakse FSB ülesandel taas minevikku, aastasse 1912. Usumatud ajareisid on temast saanud peaaegu rutiin: noh minevik, noh vana Moskva, mis siin nii erilist on? Ainult et seda missiooni võib nimetada saatuslikuks. Asi on selles, et Jurij on teada saanud planeeritavast mõrvakatse keisri Nikolai Teise vastu. Üksikasjade väljaselgitamiseks ja terroristist lahtisaamiseks on kriitiliselt vähe aega. Ja siis süüdistatakse Burlakit kolleegiumi sekretäri Dvurečenskõi maja süütamises. Ebamugav juhus? Kuid alates sellest hetkest hakkab minevik arenema hoopis teistsuguseks, kui õpetustes ajaloo raamatutesse on kirjutatud…