Das lebendige und das tote Wort
Nora Gal analysiert nicht nur die häufigsten Fehler von Übersetzern und zeigt gelungene Beispiele von Übersetzungen, sondern bietet, basierend auf ihren eigenen literarischen Erfahrungen, auch ein Konzept der "idealisierten Sprache" der Übersetzung an – lebendig und natürlich.
Autor: Нора Галь
Verlag: AST
Serie: Beste weltweite Klassiker
Altersgrenzen: 16+
Jahr der Veröffentlichung: 2025
ISBN: 9785171766313
Anzahl der Seiten: 384
Größe: 207x135x29 mm
Einbandart: твёрдая
Gewicht: 340 g
ID: 1713128
ab € 38.94
Bestseller
