Die Einfachen im Ausland

In dem Buch «Die Einfachen im Ausland, oder Der Weg der neuen Pilger» wird mit unvergleichlichem Humor von einer «Unterhaltungsreise durch Europa und das Heilige Land» erzählt, die Mark Twain im Sommer 1867 an Bord des transatlantischen Dampfers «Quaker City» unternahm, der aus New York ablegte. Das glänzende Talent des Erzählers, die Fähigkeit, über sich selbst und die Welt zu lachen, der «naive», vorurteilslose Blick auf Geschichte, Poesie und Ironie verschmolzen in «Die Einfachen im Ausland» und sicherten dem Buch einen kolossalen Erfolg bei Lesern, die es bereits teilweise durch die umwerfend komischen Reiseberichte Twains kannten, die er während seiner grandiosen fünfmonatigen Reise an amerikanische Zeitungen sandte. «Die Einfachen im Ausland» wurden als eines der besten Reisebücher anerkannt, die jemals geschrieben wurden, und wurden das meistverlegte Werk von Mark Twain zu seinen Lebzeiten.
Die vorliegende Ausgabe enthält über zweihundert Zeichnungen, von denen der Großteil von Twain zeitgenössischem Künstler Truman Williams angefertigt wurde. Laut der Kritiker hat Williams, der der erste Illustrator vieler Bücher von Mark Twain, einschließlich «Die Abenteuer von Tom Sawyer», wurde, den Geist der Werke des Autors besser vermittelt als irgendjemand sonst.