Prastie ārzemēs

Grāmatā «Prastie ārzemēs, vai Jauno svētceļnieku ceļš» ar neatsveramu humoru stāstīts par «izklaidējošo ceļojumu pa Eiropu un Svēto zemi», ko Marks Tvens veica uz transatlantiskā kuģa «Kvakeru pilsēta», kas devās no Ņujorkas 1867. gada vasarā. Spožais stāstnieka talants, spēja pasmieties par sevi un pasauli, «naivais», bez aizspriedumiem skatījums uz vēsturi, dzeja un ironija apvienojās «Prastajos ārzemēs», nodrošinot grāmatai milzīgu panākumu pie lasītājiem, kuri jau daļēji bija iepazinušies ar to, pateicoties Tvena smieklīgajām ceļojumu piezīmēm, kuras viņš sūtīja uz amerikāņu avīzēm savas grandiozās piecu mēnešu ceļojuma laikā. «Prastie ārzemēs» tika atzīti par vienu no labākajām ceļojumu grāmatām, kas jebkad uzrakstītas, un kļuva par visvairāk izdoto Marka Tvena darbu viņa dzīves laikā.
Šajā izdevumā ir vairāk nekā divi simti zīmējumu, kuru lielāko daļu izpildījis Marka Tvena laikabiedrs, amerikāņu mākslinieks Trūmens Viljamss. Kritiķu teiktā, Viljamss, kurš kļuva par pirmo daudzu Marka Tvena grāmatu ilustratoru, tostarp «Toma Sojera piedzīvojumi», labāk nekā kāds cits nodeva autora darbu garu.