Spiel in den Klassikern. Russische Prosa des 19.–20. Jahrhunderts

Das Buch von Elena D. Tolstoj "Spiel in den Klassikern" umfasst zwei Monografien. Die erste, "Die Wandlungen des Romantizismus: "Im Vorabend" von Turgenev", behandelt die Aktualisierung und Verkleidung romantischer Topoi im Roman von Turgenev, untersucht woraus die "turgenevianische Frau" besteht... und findet unerwartete literarische Motive, die im Roman reflektiert werden. Die zweite Monografie, "Geheime Figuren" in "Krieg und Frieden", widmet sich den experimentellen Schreibtechniken von Leo Tolstoi, hauptsächlich den Arten der Wiederholung im Roman (einschließlich "seltenen" Wiederholungen als Mittel zur Vermittlung für den Autor wichtiger Themen, akustischen Wiederholungen usw.); darin werden auch mythisch-poetische Motive des Romans erkannt und ihre Transformationen von frühen Versionen bis zur kanonischen verfolgt. Im letzten Teil des Buches werden Analysen ("Die Braut" von Tschechow) und Artikel über die Klassiker der russischen Prosa des 20. Jahrhunderts veröffentlicht, die wenig bekannte Publizistik von Alexei Tolstoi aus der Mitte der 1910er Jahre, Reminiszenzen zeitgenössischer Autoren bei Bulgakow sowie Prototypen zweier Charaktere von frühem Nabokov untersuchen.