Die Puppe

Im Erbe des modernen Klassikers John Fowles - möglicherweise des größten britischen Schriftstellers des 20. Jahrhunderts - nimmt der Roman „Die Puppe“ einen besonderen Platz ein, da er im Wesentlichen sein kreatives Testament ist. In sein letztes großes Werk, der weltbekannten Bestseller „Der Sammler“, „Der Magier“, „Die Geliebte des französischen Leutnants“, „Daniel Martin“ und „Der Turm aus schwarzem Holz“, hat der Autor all sein angehäuftes intellektuelles und spirituelles Gepäck sowie sein über Jahrzehnte verfeinertes Handwerk einfließen lassen. Der Roman erscheint in einer neuen Übersetzung. Darüber hinaus wird er erstmals vollständig auf Russisch veröffentlicht: Übersetzt sind auch die in die Romanstruktur eingefügten Fragmente der chronikalen Sektion des Londoner Monatsmagazins „Gentleman's Magazine“, die nicht nur ein malerisches Panorama der Epoche ergeben, sondern auch den Schlüssel zu einer möglichen Entschlüsselung des Geschehens enthalten. Und das Geschehen im Roman ist äußerst mysteriös. Wer war „Mr. Bartholomew“ und welches Ziel verfolgte er am Maia 1736 in einer abgelegenen Ecke Westenglands? Wohin ist er verschwunden, und wer waren tatsächlich seine Begleiter? Die Landschaften des alten England, die Detektivgeschichte mit Elementen des Mystischen, die raffinierte Intrigen und geheimnisvolle Vorfälle bilden für Fowles eine hervorragende Kulisse für eine tiefgründige psychologische Untersuchung, in der er Themen behandelt, die für sein Schaffen so charakteristisch sind: die Relativität des Wissens und der Wahrheit, die Grenzen menschlicher Freiheit, die historischen Wurzeln der modernen Zivilisation.