Nukk

Kaasaegse klassiku John Fowlesi, ilmselt XX sajandi suurima Briti kirjaniku, pärandis romaan „Nukk“ omab erilist kohta, olles sisuliselt tema loominguline testamendi. Oma viimases suuremas teoses on autor, kes on tuntud ülemaailmsete bestsellerite „Kogujad“, „Tark“, „Prantsuse leitnandi armuke“, „Daniel Martin“ ja „Mustast puidust torn“, pannud kogu oma kogunenud intellektuaalse ja vaimse pagasi, kogu kümnendite jooksul lihvitud oskuse. Romaan ilmub uues tõlkes. Veelgi enam - see ilmub esmakordselt täielikult vene keeles: on tõlgitud ja romaani kudumisse sisse põimitud Londoni igakuise ajakirja „Gentlemans Magazine“ kronoloogilise osa fragmendid, mis mitte ainult ei koosta maalilist ajastu panoramat, vaid sisaldavad ka võtme võimaliku arusaama jaoks toimuva kohta. Ja see, mis romaanis toimub, on äärmiselt salapärane. Kes oli „hära Bartholomew“ ja millist eesmärki ta taga ajas 1736. aasta mais West Englandi kauges nurgas? Kuhu ta kadus ja kes tema tegelikud kaaslased olid? Vana Inglismaa maastikud, detektiivipropp elementide ja müstikaga, nutikad intriigid ja salapärased sündmused pakuvad Fowlesile suurepärast tausta sügava psühholoogilise uuringu jaoks, kus ta avab teemad, mis on tema loomingule nii iseloomulikud: teadmise ja tõe suhtelisus, inimvabaduse piirid, kaasaegse tsivilisatsiooni ajaloolised juured.