Kukuliukas

Šiuolaikinio klasiko Džono Foulzo — galbūt didžiausio britų rašytojo XX amžiuje — kūrybos palikime romanas „Kukuliukas“ užima ypatingą vietą, būdamas iš esmės jo kūrybos testamentu. Į savo paskutinį didelį kūrinį autorius visame pasaulyje žinomų bestselerių „Kolekcionierius“, „Burtininkas“, „Prancūzo leitenanto meilužė“, „Danielis Martinas“ ir „Juodmedžio bokštas“ sudėjo visą sukauptą intelektualinį ir dvasinį bagažą, visą dešimtmečiais tobulintą meistriškumą. Romanas skelbiamas naujame vertime. Be to — jis pirmą kartą leidžiamas visai rusų kalba: išversti ir į romantišką rinį audinį įpinti Londono mėnesinio „Žentelmenų žurnalas“ kronikų fragmentai, kurie ne tik sudaro vaizdingą epochos panoramą, bet ir turi raktą galimai įvykio paslapčiai. O tai, kas vyksta romane, yra neįtikėtina paslaptis. Kas buvo „misteris Bartolomėjus“ ir kokį tikslą jis siekė 1736 metų gegužės dieną užkampyje Vakarų Anglijoje? Kur jis dingo, ir kas iš tikrųjų buvo jo palydovai? Senosios Anglijos peizažai, detektyvinis siužetas su mistikos elementais, išradingos intrigomis ir paslaptingais įvykiais tarnauja Foulzui nuostabiu fonu giliam psichologiniam tyrimui, kuriame jis atskleidžia temas, ypač būdingas jo kūrybai: pažinimo ir tiesos santykį, žmogaus laisvės ribas, šiuolaikinės civilizacijos istorines šaknis.