Die göttliche Komödie. Sammlerausgabe mit Illustrationen von Gustave Doré

„Die göttliche Komödie“ des florentinischen Genies Dante Alighieri (1265–1321), sein Hauptwerk, gehört zu Recht zu dem strahlenden Sternenbild der größten literarischen Denkmäler der Menschheit. Ihr Wert erschöpft sich bei weitem nicht in dem enzyklopädischen Bild der mittelalterlichen westlichen Kultur und Weltanschauung. 

Die Dantesche Poesie war und bleibt provokant; die Urteile, die der Dichter über die Kolosse der menschlichen Geschichte und Mythologie fällt: über Julius Caesar und seine Mörder Brutus und Cassius, über Achilles, Alexander den Großen — und über seine Zeitgenossen, gequält von Leidenschaften: über die unglücklichen Liebenden Paolo und Francesca, die politischen Gegner — erscheinen uns heute vielleicht zu hart, jedoch demonstrieren sie die Strenge und strenge Schönheit des mittelalterlichen Denkens, das auf die Rettung der gesamten Menschheit ausgerichtet ist. „Die göttliche Komödie“ kann auch als das größte Liebesgeständnis gelesen werden: Aus allen Wegen, seine Geliebte Beatrice zu verherrlichen, wählte Dante den erhabensten, indem er ihr Unsterblichkeit im Paradies neben Gott und im Gedächtnis der Menschen schenkte. Doch vor allem ist es die Odyssee der menschlichen Seele, eine Wanderung zu ihren Tiefen und Höhen auf der Suche nach Erneuerung und Wiedergeburt zu neuem Leben. 

Jahrhunderte später wird Dante zu unserem eigenen Vergil und lädt uns selbst zu einer nicht eben leichten Reise ein — durch unseren inneren Inferno, Fegefeuer und Paradies. Und dennoch, selbst dort, wo die strenge Dichotomie von Gut und Böse herrscht, bleibt Platz für Hoffnung und Trost: Dantes Hölle ist atemberaubend tief, doch nicht bodenlos, und gerade durch die dunkelsten Tiefen führt der Weg nach oben, zum Licht. Der Text wird in einer großartigen klassischen Übersetzung von Dmitry Minaev veröffentlicht und mit legendären Radierungen von Gustave Doré illustriert.