Der geheime Komplize

Das Thema des Doppelgängers in der Literatur tauchte bereits in der Folklore und Mythologie auf (zum Beispiel in der "Älteren Edda"). Autoren führen Doppelgänger in ihre Werke ein, um verschiedene Ziele zu erreichen: Erforschung der Identität, Symbolisierung innerer Konflikte, Kritik und Selbstreflexion, Schaffung von Spannung und Intrige. Das Bild des Doppelgängers erlangte in der Romantik Popularität. In diesem Sammelband sind sowohl populäre Erzählungen wie "William Wilson" von E. A. Poe, "Der geheime Komplize" von J. Conrad, als auch wenig bekannte Geschichten von H. James, J. C. Bangs, W. J. Wintle, E. Blackwood, J. Conrad, A. Beerse, F. M. Crawford, E. J. Bulwer-Lytton, B. Stoker enthalten. Das Splitting der Persönlichkeit, schreckliche Geschichten über Zwillinge; die plötzliche Begegnung mit einer Person, die einem eins zu eins ähnlich sieht und den Protagonisten verfolgt, führt zu einem schrecklichen Ende – solche Variationen der Handlung über den Doppelgänger findet der Leser auf den Seiten dieses Buches. Die Geschichten "Das Privatleben", "Der Schrecken der Zwillinge" und "Die Falle" sind zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt.