Slepenais līdzdalībnieks

Divkāršības tēma literatūrā radās jau folklorā un mitoloģijā (piemēram, "Vecajā Eddā"). Autori ievieš dubultniekus darbos dažādiem mērķiem: identitātes izpētei, iekšējā konflikta simbolizēšanai, kritikai un pašrefleksijai, spriedzes un intrigas radīšanai. Dubultnieka tēls ieguva popularitāti romantisma laikmetā. Šajā krājumā ir iekļauti gan populāri stāsti "Viliams Vilsons" E. A. Po, "Slepenais līdzdalībnieks" Dž. Konrāda, gan mazāk zināmi stāsti G. Džeimsa, Dž. K. Bangza, U. Dž. Vintlija, E. Blekvuda, Dž. Konrāda, A. Bīrsa, F. M. Krouforda, E. Dž. Bulvera-Littona, B. Stokera. Personības dalīšanās, biedējošas dvīņu stāsti; pēkšņa tikšanās ar cilvēku, kurš ir tieši tāds pats kā galvenais varonis, noved pie briesmīga fināla - šādas sižeta variācijas par doppelgangeru lasītājs atradīs šīs grāmatas lapās. Stāsti "Privātā dzīve", "Biedējošie dvīņi" un "Slazds" pirmo reizi tulkoti krievu valodā.