Nichts dergleichen

Anna Narinskaja: «Dieses Buch besteht fast vollständig aus Artikeln, die während der Zeit nach meiner Emigration aus Russland geschrieben wurden. Eine Ausnahme bilden die Texte über meinen Freund, den Dichter Grigori Dashewskij — einen Menschen, der Gut von Böse unterscheiden konnte. Seit seinem Tod im Jahr 2013 ist diese seltene Eigenschaft noch wichtiger geworden, und das Fehlen von Grisha ist noch schmerzhafter geworden.
In der Hauptsache handelt es sich um journalistische Texte, die versuchen, die Scherben wieder zusammenzusetzen, in die sich mein und das Leben vieler meiner Freunde (manchmal wage ich es zu sagen, nicht nur für mich selbst) nach Februar 2022 verwandelt hat. Sie sind aus verschiedenen Anlässen und für verschiedene Publikationen geschrieben, aber einige Themen und sogar einige illustrierende Beispiele und Zitate wiederholen sich von Text zu Text.
Bei der Sammlung der Texte habe ich diese Wiederholungen fast immer beibehalten.

Ich glaube, diese Zirkularität ist an sich — ein Symptom der post-katastrophalen Existenz und des Denkens und könnte vielleicht selbst einen Bericht darüber darstellen, was passiert».