Das Wunschauto

Sheckley kann auch zum Lachen bringen – nicht umsonst wird er als Meister der fantastischen Humoristik bezeichnet – und lädt dabei den Leser ein, das Gehirn anzustrengen, was übrigens eine der wichtigsten Aufgaben jeder normalen Literatur ist: den Menschen zum Nachdenken zu bringen, den Leser mit Gedanken zu fesseln. Diese Kombination aus Klugem und Witzigem, diese Universalität Sheckleys plus die glänzende Ausführung von allem, woran er sich wagte – von kurzen Erzählungen bis hin zu Romanen und großen Erzählungen – hebt den Fantasten Sheckley über die künstlichen Grenzen der Fantastik hinaus und macht ihn zu einem literarischen Kosmopolit, einem Schriftsteller für jeden Geschmack. Seine Romane, Erzählungen und Kurzgeschichten sind längst zu einer echten fantastischen Klassiker geworden, unabhängig davon, in welcher Sprache sie vom weltweiten Leser gelesen werden.