Suche mich in Russland. Tagebuch einer östlichen Sklavin in deutscher Gefangenschaft. 1942-1943

Im Jahr 2005 erschien die autobiografische Buch von Vera Pavlovna Frolova «Such mich in Russland». Mit einer bescheidenen Auflage von 500 Exemplaren wurde das Buch sofort zu einem bibliografischen Schmuckstück: In dem soliden Band wurden die Tagebücher präsentiert, die die junge Vera von 1942 bis 1945 in deutscher Gefangenschaft führte. «Ich war 17 Jahre alt, als die deutschen faschistischen Truppen den Vorort von Leningrad, Strelna, wo ich geboren wurde und zur Schule ging, besetzten. Und im Frühjahr 1942 brachten die Nazis mich mit meiner Mutter nach Deutschland, wo wir „Ostarbeiter“, anders gesagt „östliche Sklaven“, wurden...» — schrieb Vera Pavlovna im Vorwort zur ersten Auflage und leitete mit dieser zurückhaltenden und prägnanten Zusammenfassung der qualvollsten biografischen Fakten ein beeindruckendes menschliches Dokument ein — das Zeugnis eines Augenzeugen und Teilnehmers einer der schrecklichsten Tragödien des 20. Jahrhunderts. «Nach der Befreiung durch die sowjetischen Truppen im März 1945 kehrten wir in die Heimat zurück. Mein einziger „Trophäe“ aus Deutschland war damals ein ramponierter strohene „Reisebeutel“ mit einem Stapel Tagebucheinträge...» Diese Aufzeichnungen, teilweise auf der Papierverpackung deutscher Düngemittel geschrieben, wurden von Vera Pavlovna ihr Leben lang sorgfältig aufbewahrt und persönlich von ihr zur Veröffentlichung vorbereitet. Die Chronik von vier Jahren Leben in Gefangenschaft besteht aus vier Teilen des Buches «Such mich in Russland». In diesem Band sind der erste und zweite Teil des Tagebuchs von Vera Pavlovna Frolova enthalten, die die Ereignisse von 1942 und 1943 umfassen.