Die Tore Abaddons. Das Feuer von Sibola

In der Umlaufbahn des Uranus erscheint unerwartet ein riesiges, von Menschenhand geschaffenes Ringobjekt, das die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Doch die Neugier schlägt in echte Panik um, als ein Raumschiff im geheimnisvollen Ring spurlos verschwindet. Wo ist es hingekommen? Was ist die Ursache für diese Anomalie? Und was befindet sich tatsächlich auf der anderen Seite dieser höllischen Tore? Wissenschaftler, Journalisten und Militärs von der Erde und dem Mars machen sich auf den Weg zum Ring, um das geheimnisvolle Objekt zu erforschen. Unter den anderen Schiffen dieser umfangreichen Flotte befindet sich auch die "Rosinante" unter dem Kommando von James Holden. Während die Abgesandten der menschlichen Rasse versuchen herauszufinden, ob der Ring neue Möglichkeiten eröffnet oder eine Bedrohung birgt, steht Holden vor einer weitaus ernsthafteren Gefahr…
Die Entdeckung von Portalen, sogenannten Toren, führte zu einer massiven Kolonisierung neuer Welten. Tausende von Menschen strebten danach, ein besseres Leben zu finden. Doch unabhängige Siedler mussten sich einer mächtigen Corporation stellen, die die Lizenz zur Erkundung unerforschter Gebiete erhalten hatte. Auf dem fernen Planeten Ilos brach ein echter Krieg aus, der drohte, bis zur Erde zu gelangen. James Holden und die Besatzung seines Schiffes "Rosinante" wurden beauftragt, nach Ilos zu reisen und das Blutvergießen zu stoppen. Doch je mehr Holden über das Geschehen nachdenkt, desto mehr scheint es ihm, dass diese Mission zum Scheitern verurteilt ist. In der Zwischenzeit berichtet ihm die Stimme eines Toten, dass die große Zivilisation, die einst auf diesem Planeten lebte, verschwunden ist. Und dass sie grausam vernichtet wurde…
In dem Band befindet sich auch eine neue Übersetzung der Erzählung "Der Abgrund des Überlebens".