Abaddon vartai. Sibolos gaisras

Uranas orbitoje netikėtai pasirodo milžiniška dirbtinė struktūra žiedo pavidalu, kuri pritraukia visų dėmesį. Tačiau smalsumas greitai virsta panika, kai paslaptingame žiede be pėdsakų dingsta kosminis laivas. Kur jis dingo? Kas tapo tokios anomalijos priežastimi? Ir kas iš tikrųjų yra už... šių pragaro vartų? Mokslininkai, žurnalistai ir kariškiai iš Žemės ir Marso juda link Žiedo, kad ištirtų paslaptingą objektą. Tarp kitų šios platus flotilijos laivų yra ir "Rosinant" kapitonas Džeimsas Holdenas. Kol žmonių rasės pasiuntiniai bando nustatyti, ar Žiedas atveria naujas galimybes, ar slepia grėsmę, Holdenui teks susidurti su kur kas didesne pavojumi…
Portalų, vadinamų vartais, atidarymas sukėlė masinę naujų pasaulių kolonizaciją. Tūkstančiai žmonių skubėjo ieškoti geresnio gyvenimo. Tačiau nepriklausomiems kolonistams teko susidurti su galinga korporacija, turinčia licenciją tirti neatrastas teritorijas. Tolimoje Ilos planetoje užvirė tikra karą, grasinanti išplisti iki pat Žemės. Džeimsui Holdeniui ir jo laivo "Rosinant" komandai pavesta vykti į Ilos ir bandyti sustabdyti kraujo liejimą. Tačiau kuo daugiau Holden mąsto apie tai, kas vyksta, tuo labiau jam atrodo, kad ši misija yra pasmerkta žlugti. Tuo tarpu mirusiojo balsas praneša jam, kad didinga civilizacija, kadaise gyvenusi šioje planetoje, dingo. Ir kad ji buvo be gailesčio sunaikinta…
Į rinkinį taip pat įtrauktas naujas pasakojimo "Išgyvenimo bedugnė" vertimas.