Wrota Abaddona. Pożar Syboli

Na orbicie Urana nagle pojawia się gigantyczna, niefabrykowana formacja w kształcie pierścienia, która przyciąga ogólną uwagę. Jednak ciekawość zamienia się w prawdziwą panikę, gdy w tajemniczym Pierścieniu bez śladu znika statek kosmiczny. Gdzie się podział? Co było przyczyną tej anomalii?... I co tak naprawdę znajduje się po drugiej stronie tych piekielnych wrót? Naukowcy, dziennikarze i wojsko z Ziemi i Marsa kierują się ku Pierścieniowi, aby zbadać tajemniczy obiekt. Wśród innych statków tej rozległej floty znajduje się "Rosinant" pod dowództwem Jamesa Holdena. W czasie, gdy posłańcy rasy ludzkiej próbują ustalić, czy Pierścień otwiera nowe możliwości, czy kryje w sobie zagrożenie, Holden musi zmierzyć się z o wiele poważniejszym niebezpieczeństwem…
Odkrycie portali, tak zwanych wrót, spowodowało masową kolonizację nowych światów. Tysiące ludzi rzuciły się na poszukiwanie lepszego życia. Jednak niezależni osadnicy musieli zmierzyć się z potężną korporacją, która uzyskała licencję na badanie nieznanych terytoriów. Na odległej planecie Ilos wybuchła prawdziwa wojna, która groziła rozprzestrzenieniem się aż na Ziemię. James Holden i załoga jego statku "Rosinant" zostali wysłani na Ilos, aby spróbować powstrzymać krwawe starcia. Im więcej Holden zastanawia się nad tym, co się dzieje, tym silniej wydaje mu się, że ta misja jest skazana na niepowodzenie. A tymczasem głos zmarłego informuje go, że wielka cywilizacja, która niegdyś zamieszkiwała tę planetę, zniknęła. I że została bezlitośnie zniszczona…
W zbiorze znajduje się również nowy przekład opowiadania "Przepaść przetrwania".