Kind der Zivilisation

In den Band sind Essays von Joseph Brodsky (1940-1996) aufgenommen, die der Geschichte der russischen Literatur gewidmet sind. In diesen Texten wendet sich der Dichter, Dramatiker und Nobelpreisträger dem Werk seiner großen Kollegen zu, darunter Batjuschkov, Dostojewski, Mandelstam, Zwetajewa, Achmatowa und andere. Die meisten Essays wurden von Brodsky auf Englisch verfasst, und nur «Der Dichter und die Prosa» — auf Russisch. Eine Reihe von Übersetzungen wurde noch zu Lebzeiten des Autors autorisiert und veröffentlicht. In dieser Ausgabe ist auch eine neue Übersetzung des Essays «Kind der Zivilisation» enthalten, die von dem bekannten Übersetzer Maxim Nemzow angefertigt wurde.