Tsivilisatsiooni laps

Kogumik sisaldab Joosep Brodski (1940-1996) esseid, mis on pühendatud vene kirjanduse ajaloole. Nendes tekstides pöördub luuletaja, näitekirjanik, Nobeli preemia laureaat oma suurte kaaslaste loomingusse, kelle seas on Batjuškovi, Dostoevsky, Mandelštam, Tsvetaeva, Ahmatova ja teised. Enamik esseesid on Brodski kirjutatud inglise keeles ja ainult «Luuletaja ja proosa» — vene keeles. Rida tõlkeid on autoriseeritud ja avaldatud juba autori eluajal. Käesolevas väljaandes on esitatud ka uus tõlge esseest «Tsivilisatsiooni laps», mille on teinud tuntud tõlk Maxim Nemtsov.