Dziecko cywilizacji

Do zbioru weszły eseje Josifa Brodskiego (1940-1996), poświęcone historii literatury rosyjskiej. W tych tekstach poeta, dramaturg, laureat Nagrody Nobla zwraca się do twórczości swoich wielkich kolegów, w tym Batjuszowa, Dostojewskiego, Mandelstama, Cwietajewej, Achmatowej i innych. Większość esejów została napisana przez Brodskiego po angielsku, a jedynie „Poeta i proza” — po rosyjsku. Część tłumaczeń została autoryzowana i opublikowana jeszcze za życia autora. W niniejszym wydaniu przedstawiono również nowe tłumaczenie eseju „Dziecko cywilizacji”, wykonane przez znanego tłumacza Maksima Niemcowa.