Civilizacijos vaikas

Į šią rinktinę įtraukti Iosifo Brodskio (1940-1996) esė, skirtos rusų literatūros istorijai. Šiuose tekstuose poetas, dramaturgas, Nobelio premijos laureatas kreipiasi į savo didžiųjų bendražygių kūrybą, tarp kurių yra Bačiukovas, Dostojevskis, Mandelštamas, Cvetajeva, Achmatova ir kiti. Dauguma esė buvo parašytos Brodskio anglų kalba, o tik «Poetas ir proza» — rusų kalba. Dalis vertimų buvo autorizuoti ir paskelbti dar autorio gyvenimo metu. Šiame leidime taip pat pateikiamas naujas esė «Civilizacijos vaikas» vertimas, kurį atliko žinomas vertėjas Maksimas Nemcovas.