Eulen im Eis. Wie der größte Uhu der Welt gerettet wurde

Dies ist ein Buch über den Fisch-Uhu, einen der größten Eulen der Welt. Und es ist ein Buch eines Amerikaners über Russland. Der gefiederte Riese siedelt in unberührten Wäldern in der Nähe von Gewässern, die reich an Fischen sind, und solche Bedingungen können im russischen Primorje im Fernen Osten noch immer gefunden werden. Aus diesem Grund fand genau hier das Treffen des angehenden Ornithologen Jonathan Slat mit dem geheimnisvollen und seltenen Vogel statt – ein Treffen, das das Leben des Wissenschaftlers veränderte. Gemeinsam mit seinen russischen Kollegen macht sich Slat auf die Suche nach Fisch-Uhus, um einen Plan zur Rettung der bedrohten Art zu entwickeln. Sie erwarten frostige Nächte mit Wachdiensten in Zelten, verrückte Rennen auf Schneemobils über das schmelzende Eis der Flüsse, Hoffnungen und Erfolge, ärgerliche Fehler. Die Hauptcharaktere des Buches sind Fisch-Uhus: geschickte Jäger, treue Eltern, Darsteller faszinierender Duette – man kann sie nicht anders lieben als der Autor. Es gibt auch „nebenfiguren“ – Menschen, die daran gewöhnt sind, unter den harten Bedingungen der taiga Wälder zu überleben. Vieles in Russland ist für den Amerikaner ungewöhnlich, und das verleiht den Erzählungen über den Alltag der Feldforscher und die (oft übermäßig) gastfreundlichen Bewohner der Region Primorje einen besonderen Farbton. Dramatische und lyrische Szenen, treffsichere und ironische Beobachtungen – alles im Bericht unterliegt dem Gedanken an die Schönheit und Verwundbarkeit der Wildnis.