Öökullid jäistes vetes. Kuidas päästeti maailma suurim öökull

See raamat räägib kalöökullist, ühest maailma suurimast öökullist. Ja see on ameeriklase raamat Venemaast. Sulgedega hiiglane elab puutumatutes metsades veekogude lähedal, mis on kalaga rikkalikud, ning just selliseid tingimusi võib Venemaa Primorjes Kaug-Idas veel leida. Just seetõttu toimus siin kohtumine algaja ornitoloog Jonathan Slati ja salapärase ning haruldase linnuga - kohtumine, mis muutis teadlase elu. Koos vene kolleegidega asub Slat otsima kalöökulle, et töötada välja plaan väljasureva liigi päästmiseks. Neid ootavad külmad ööd telkides valvamisega, pöörased sõidud mootorsaanidega sulavale jääradadele, lootused ja õnn, tüütud vead. Raamatu peategelased on kalöökullid: osavad jahimehed, pühendunud vanemad, lummavate duetide esitajad - neid ei saa mitte armastada autori jälgedes. On ka „teisejärgulisi“ tegelasi - inimesi, kes on harjunud ellu jääma karmides taiga metsade oludes. Palju on Ameeriklasele Venemaal kummalist, ja see annab erilist koloriiti jutustustele välitöötajate igapäevaelust ja (tihti ülemäära) külalislahketest Primorje elanikkonnast. Draama ja lüürilised stseenid, tabavad ja irooniaga vaatlused - kõik narratiivis on allutatud mõttele, et metsiku looduse ilu ja haavatavus.