Weltbibliothek

Jorge Luis Borges - einer der bekanntesten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, der das Gesicht der modernen Literatur maßgeblich geprägt hat. Der größte Teil des Erbes des großen Argentinier besteht aus Sachprosa: mehr als tausend Seiten Essays, Rezensionen, Essays, Vorworte, Vorträge und allerlei Notizen zu den unterschiedlichsten Themen. Diese Werke («intellektuelle Abenteuer», so der Autor) sind nicht weniger fesselnde Lektüre als die belletristische Prosa von Borges.

Ähnlich wie der Aleph aus seiner berühmten Erzählung - ein magischer Punkt, von dem aus man alles, was in der Welt geschieht, sehen kann - versuchen die Texte von Borges, das gesamte Universum einzufangen: Dante und Shakespeare, Kabbala und Buddhismus, die Geschichte der Engel und die Geschichte des Tangos, das Rätsel der Zeit und den Faschismus, eine Übersicht über Filmklassiker und die Biografie von Swedenborg…

In gewissem Sinne zeigt sich hier das wahre Gesicht des Schriftstellers, sein unverwechselbarer, leicht ironischer Ton als Bücherwurm und Weiser. Die vorliegende Ausgabe enthält Texte von Borges, die sein gesamtes Schaffen umfassen; der Leser findet hier neben klassischen, weithin bekannten Werken zahlreiche Rezensionen, Notizen, Überlegungen und Essays, die zuvor nicht auf Russisch veröffentlicht wurden. Die Texte werden von Anmerkungen und einer kurzen Biografie über Borges begleitet.