Światowa biblioteka

Jorge Luis Borges - jeden z najsławniejszych pisarzy XX wieku, który w dużym stopniu zdefiniował oblicze współczesnej literatury. Większość dziedzictwa wielkiego Argentyńczyka stanowi proza niebeletrystyczna: ponad tysiąc stron esejów, recenzji, szkiców, wstępów, wykładów, wszelakich notatek na najróżniejsze tematy. Te utwory ("intelektualne przygody", według słów autora) są nie mniej pasjonującym czytaniem niż beletrystyka Borgesa.

Podobnie jak Alef z jego słynnego opowiadania - magiczny punkt, z którego widać wszystko, co dzieje się na świecie - teksty Borgesa starają się objąć całym wszechświatem: Dantego i Szekspira, kabalistów i buddyzm, historię aniołów i historię tanga, zagadkę czasu i faszyzm, przegląd filmów i biografię Szwedenborga…

W pewnym sensie to właśnie tutaj ujawnia się prawdziwe oblicze pisarza, brzmi jego niepowtarzalny, lekko ironiczny głos książkowego mola i mędrca. W obecnym wydaniu zawarte są teksty Borgesa, obejmujące całe twórcze życie autora; czytelnik znajdzie tutaj, oprócz klasycznych, szeroko znanych dzieł, wiele recenzji, notatek, refleksji i esejów, które nigdy wcześniej nie były publikowane w języku rosyjskim. Teksty są opatrzone przypisami i krótką biografią Borgesa.