Schnee, der die Spuren verdeckt. Japanische Märchen, gut und gruselig
Die Sammlung umfasst 18 japanische Volksmärchen: Im ersten Teil sind wohlige, "seelenerwärmende" Geschichten enthalten, im zweiten Teil gruselige Überlieferungen. Die Helden der Märchen - Bauern, Händler, Mönche, Samurai - glauben an Wunder, zeigen Einfallsreichtum, Güte und Tapferkeit. Oft lauern Gefahren...
auf sie, die mit dem Tod durch Begegnungen mit Hexen und Werwölfen drohen. Doch Tiere, Götter und Naturgeister kommen den Helden zur Hilfe; Grausamkeit und Gier bekommen die verdiente Strafe, während Mut und Großzügigkeit belohnt werden. Das Buch enthält die Originaltexte der Märchen in japanischer Sprache sowie deren literarische Übersetzungen ins Russische. Lexiko-grammatische Kommentare und Übungen zur Festigung des neuen Wortschatzes helfen den Lesern, gängige grammatische Formen zu verinnerlichen, ihren Wortschatz zu bereichern und ihre Lesefähigkeiten bei nicht angepassten Texten zu verbessern. Das Buch richtet sich an Personen mit Grund- und Mittelstufenkenntnissen der japanischen Sprache sowie an alle, die sich für die japanische Kultur interessieren. Die Kommentare, Übungen und Übersetzungen wurden von J. V. Koltysheva vorbereitet.
Die Sammlung umfasst 18 japanische Volksmärchen: Im ersten Teil sind wohlige, "seelenerwärmende" Geschichten enthalten, im zweiten Teil gruselige Überlieferungen. Die Helden der Märchen - Bauern, Händler, Mönche, Samurai - glauben an Wunder, zeigen Einfallsreichtum, Güte und Tapferkeit. Oft lauern Gefahren auf sie, die mit dem Tod durch Begegnungen mit Hexen und Werwölfen drohen. Doch Tiere, Götter und Naturgeister kommen den Helden zur Hilfe; Grausamkeit und Gier bekommen die verdiente Strafe, während Mut und Großzügigkeit belohnt werden. Das Buch enthält die Originaltexte der Märchen in japanischer Sprache sowie deren literarische Übersetzungen ins Russische. Lexiko-grammatische Kommentare und Übungen zur Festigung des neuen Wortschatzes helfen den Lesern, gängige grammatische Formen zu verinnerlichen, ihren Wortschatz zu bereichern und ihre Lesefähigkeiten bei nicht angepassten Texten zu verbessern. Das Buch richtet sich an Personen mit Grund- und Mittelstufenkenntnissen der japanischen Sprache sowie an alle, die sich für die japanische Kultur interessieren. Die Kommentare, Übungen und Übersetzungen wurden von J. V. Koltysheva vorbereitet.
Seien Sie der Erste, der über unsere aktuellen Rabatte, Angebote und neuen Produkte informiert wird!
Check icon
Sie haben dem Warenkorb hinzugefügt
Check icon
Sie haben zu den Favoriten hinzugefügt
Ausverkauft
Es ist seit langem bekannt, dass ein Leser vom lesbaren Inhalt einer Seite abgelenkt wird, wenn er das Layout betrachtet. Der Sinn der Verwendung von Lorem Ipsum besteht darin, dass es eine mehr oder weniger normale Verteilung der Buchstaben hat
verfügbar
Es ist seit langem bekannt, dass der Leser vom lesbaren Inhalt einer Seite abgelenkt wird, wenn er sich das Layout ansieht. Der Sinn der Verwendung von Lorem Ipsum ist, dass es eine mehr oder weniger normale Verteilung der Buchstaben hat
Auf Bestellung
Das Produkt wird direkt vom Verlag geliefert. Die Bearbeitungszeit für die Bestellung beträgt bis zu 14 Tage, den genauen Liefertermin erhalten Sie vom Betreiber nach der Bestätigung der Bestellung.