Lumi, mis katab jälgi. Jaapani muinasjutud, head ja hirmuäratavad

Lumi, mis katab jälgi. Jaapani muinasjutud, head ja hirmuäratavad

Kogumik sisaldab 18 jaapani rahvajuttu: esimeses osas on head, "hinge soojendavad" lood, teises - hirmuäratavad pärimused. Muinasjuttude kangelased - talunikud, kaupmehed, mungad, samuraid - usuvad imedesse, näitavad leidlikkust, headust ja julgus. Tihti ähvardavad neid ohud, surmalooduslikud kokkupõrked nõidade ja loomadega.... Kuid loomad, jumalad ja looduse vaimud tulevad kangelastele appi; julmus ja ahnus saavad väärilise karistuse, samas kui julgus ja suuremeelsus premeeritakse.
Raamat sisaldab originaaltekste muinasjutud jaapani keeles ning nende kunstlikke tõlkeid vene keelde. Leksiko-grammatikalised kommentaarid ja harjutused uue sõnavara kinnistamiseks aitavad lugejatel omandada levinud grammatika vorme, rikastada oma sõnavara ja parandada lugemisoskusi kohandamata tekstide osas.
Õpik on mõeldud jaapani keele alg- ja kesktasemega valdajatele, samuti kõigile, kes on huvitatud jaapani kultuurist.
Kommentaarid, harjutused ja tõlked on koostanud J. V. Koltyševa.

Loe edasi

Autor: Юлия Колтышева

Väljaandja: Karo

Seeria: Lugemine harjutustega

Vanusepiirangud: 12+

avaldamise aasta: 2023

ISBN: 9785992514322

lehekülgede arv: 288

Suurus: 235x160x15 mm

Kaanetüüp: Soft

Kaal: 460 g

ID: 1443428

Kogumik sisaldab 18 jaapani rahvajuttu: esimeses osas on head, "hinge soojendavad" lood, teises - hirmuäratavad pärimused. Muinasjuttude kangelased - talunikud, kaupmehed, mungad, samuraid - usuvad imedesse, näitavad leidlikkust, headust ja julgus. Tihti ähvardavad neid ohud, surmalooduslikud kokkupõrked nõidade ja loomadega. Kuid loomad, jumalad ja looduse vaimud tulevad kangelastele appi; julmus ja ahnus saavad väärilise karistuse, samas kui julgus ja suuremeelsus premeeritakse.
Raamat sisaldab originaaltekste muinasjutud jaapani keeles ning nende kunstlikke tõlkeid vene keelde. Leksiko-grammatikalised kommentaarid ja harjutused uue sõnavara kinnistamiseks aitavad lugejatel omandada levinud grammatika vorme, rikastada oma sõnavara ja parandada lugemisoskusi kohandamata tekstide osas.
Õpik on mõeldud jaapani keele alg- ja kesktasemega valdajatele, samuti kõigile, kes on huvitatud jaapani kultuurist.
Kommentaarid, harjutused ja tõlked on koostanud J. V. Koltyševa.

Laos

€ 15.89

Riiki Ameerika Ühendriigid kättetame 24 veebruar (T):

Kurierega

alates € 38.94

Laos

€ 15.89