Nachschrift

Dieses Buch ist die Fortsetzung des "Tagebuchs des Äffchens", das Jane Birkin von 1957 bis 1982 führte. Jane erzählt von ihrem Leben nach der Trennung von Serge Gainsbourg. Es gab eine neue Liebe und die Geburt eines Kindes, Höhen und Tiefen ihrer künstlerischen Karriere, schwierige Beziehungen zu ihren älteren Töchtern und die Freude über ihre ersten Erfolge in der Kunst, Tourneen und Plattenaufnahmen, die Teilnahme an Theateraufführungen, Wohltätigkeitskonzerte im vom Krieg erschütterten Jugoslawien, Rollen im Autorenkino, Krankheit, Verlust von Angehörigen, die Geburt von Enkeln… Als Gainsbourg starb, legte Jane ihren Talisman - das Plüschäffchen Monkey, von dem sie sich nie getrennt hatte - mit ihm in den Sarg; als ihre älteste Tochter Kate starb, schloss Jane das Tagebuch, das sie seit ihrem elften Lebensjahr führte, und schrieb kein einziges Wort mehr darin.