Paskutinis žodis

Ši knyga yra "Beždžionėlės dienoraščio" tęsimas, kurį Jane Birkin rašė nuo 1957 iki 1982 metų. Jane pasakoja apie savo gyvenimą po išsiskyrimo su Serge'u Gainsbourgu. Joje buvo nauja meilė ir vaiko gimimas, meninės karjeros pakilimai ir nuosmukiai, sudėtingi santykiai su paaugusiomis vyresnėmis dukromis ir džiaugsmas dėl jų pirmųjų sėkmių mene, gastrolių ir įrašų darymas, dalyvavimas teatro spektakliuose, labdaringi koncertai karo nuniokotoje Jugoslavijoje, vaidmenys autoriniame kine, liga, artimųjų netekimas, anūkų gimimas… Kai mirė Gainsbourgas, Jane įdėjo į karstą savo talismaną - pliušinę beždžionėlę Mankį, su kuria iki tol niekada nesiskyrė; kai mirė vyresnioji dukra Kate, Jane uždarė dienoraštį, kurį rašė nuo vienuolikos metų, ir daugiau neparašė nė eilutės.