Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied

Das Nibelungenlied – eines der bekanntesten epischen Werke der Weltliteratur. Ein heldenhafter Epos, verfasst von einem unbekannten Autor zu Beginn des 13. Jahrhunderts in mittelhochdeutscher Sprache. Dem Leser entfaltet sich eine mythische, aber historische Handlung über die Heiratsanbahnung des fränkischen Kriegers Siegfried mit der burgundischen Prinzessin Kriemhild, über seinen Tod durch die Hände seiner Brüder aufgrund eines Konflikts zwischen Kriemhild und der mächtigen isländischen Königin Brünnhilde, über die Rache Kriemhilds mit Hilfe des Herrschers der Hunnen Etzel an ihren Stammesgenossen für die Ermordung ihres geliebten Mannes Siegfried und schließlich über die Suche nach dem Nibelungenschatz, der im Rhein versenkt wurde. Tapfere Krieger und bewundernswerte Frauen, ewige Liebe und unausweichlicher Tod, edle Treue und tückischer Verrat, unversöhnlicher Hass und grausame Blutvergießen… Eine Erzählung über ewige Werte, die den Leser nicht gleichgültig lässt. Das Nibelungenlied besteht aus 39 Aventüren, von denen jede durch realistische und elegante Illustrationen der deutschen Künstler Julius Schnorr von Carolsfeld und Eduard Bendemann eingeleitet wird. Die künstlerische Gestaltung wird durch Zeichnungen des bekannten englischen Illustrators Arthur Rackham ergänzt. Der in dem Buch angegebene Paralleltext macht es besonders lehrreich und nützlich für das Studium der deutschen Sprache. Die poetische Übersetzung ins Russische, die mit dem Puschkin-Preis ausgezeichnet wurde, stammt von M. I. Kudryashev. Das Lesebändchen, das praktische Format und der schöne Einband verleihen dem Buch Eleganz und Attraktivität. Es kann nicht nur für die eigene Sammlung, sondern auch als Geschenk für teure und nahe Menschen erworben werden.