Nibelungų giesmė = Das Nibelungenlied

Nibelungų giesmė – vienas iš žymiausių pasaulio literatūros epinių kūrinių. Herojiškas epas, parašytas nežinomo autoriaus XIII amžiaus pradžioje vidurinėje aukštainės vokiečių kalba. Prieš skaitytoją atsiskleidžia mitologinė, tačiau atspindinti istorinius įvykius, siužetas apie frankų kario Zygfrido vedybas su Burgundijos princese Crimhilde, apie jo mirtį iš brolių rankų dėl Crimhildės konflikto su galingąja Islandijos karaliene Brünhilde, apie Crimhildės kerštą naudojantis hunų valdovu Etzel, savo gentainių atžvilgiu už Zygfrido nužudymą, ir, pagaliau, apie Nibelungų brangenybių paiešką, nuskendusių Reine. Drąsūs kariai ir nuostabios moterys, amžina meilė ir neišvengiama mirtis, kilnus ištikimybė ir klastingas išdavimas, nešališka neapykanta ir žiaurus kraujomaiša… Pasakojimas apie amžinas vertybes, kuris nesukels skaitytojui abejonių. Nibelungų giesmė susideda iš 39 aventūrų, kiekvieną iš jų pristato realistiškos ir elegantiškos vokiečių menininkų Julijaus Gyübnerio ir Eduardo Bendemano iliustracijos. Meninė apipavidalinimas papildytas žinomo anglų iliustratoriaus Arto Rackhamo piešiniais. Knygoje pateiktas paralelinis tekstas daro ją ypač pažintine ir naudinga mokantis vokiečių kalbos. Poezija vertimas į rusų kalbą, pažymėtas Puškino premija, priklauso M. I. Kudrjaševo plunksnai. Lenta liasse, patogus formatas ir gražus viršelis prideda knygai išskirtinumo ir patrauklumo. Ją galima įsigyti ne tik savo kolekcijai, bet ir kaip dovaną brangiems ir artimiems žmonėms.