Nibelungu dziesma = Das Nibelungenlied

Nibelungu dziesma – viens no vispazīstamākajiem episkajiem darbiem pasaules literatūrā. Varonīgs eposs, ko uzrakstījis nezināms autors XIII gadsimta sākumā augšvācu valodā. Lasītāja priekšā atklājas mitoloģisks, taču atspoguļojošs vēsturiskos notikumus sižets par franču karotāja Zigmunda laulību ar burgundiešu princesi Krimhildi, par viņa nāvi no brāļu rokām Krimhildes konflikta dēļ ar vareno islandiešu karalieni Brūnhildi, par Krimhildes atriebību ar ungāru valdnieka Etzela palīdzību saviem tautiešiem par mīļotā vīra Zigmunda nogalināšanu un, visbeidzot, par Nibelungu dārgumu meklējumiem, kas nogrimuši Reinā. Varonīgi karotāji un apburošas sievietes, mūžīgā mīlestība un neizbēgamā nāve, cēla uzticība un viltīga nodevība, neizsmeļama naids un nežēlīgas asiņainas cīņas… Stāstījums par mūžīgām vērtībām, kas neatstās lasītāju vienaldzīgu. Nibelungu dziesma sastāv no 39 aventūrām, katru no kurām ievada reālistiskas un elegantas vācu mākslinieku Jūlija Gybnera un Eduarda Bendemana ilustrācijas. Mākslinieciskais noformējums papildināts ar pazīstamā angļu ilustratora Artūra Rēkhama zīmējumiem. Paralēlais teksts, kas iekļauts grāmatā, padara to īpaši izglītojošu un noderīgu vācu valodas apguvei. Dzejas tulkojums krievu valodā, kas apbalvots ar Puškina prēmiju, pieder M. I. Kudrjaševa rokām. Lenta lāsse, ērts formāts un skaista vāka piešķir grāmatai izsmalcinātību un pievilcību. To var iegādāties ne tikai savai kolekcijai, bet arī kā dāvanu dārgiem un tuviem cilvēkiem.