Дедуля в стране Оз. Потерянный король из страны Оз

В данном издании приводятся четвёртая и пятая книги цикла американской писательницы Рут Пламли Томпсон (1891—1976) о невероятной стране Оз: «Дедуля в стране Оз» и «Потерянный Король из страны Оз». Они познакомят поклонников этой серии с новыми отважными и симпатичными героями, а также поведают читателям о новых удивительных и опасных приключениях в этом сказочном краю. Перевод текстов на русский язык выполнил Александр Яковлевич Середин (1961). Истории проиллюстрированы чудесными рисунками американского художника Джона Ри Нилла (1877—1943).

Повесть Фрэнка Баума (1856—1919) «Удивительный волшебник страны Оз» стала невероятно популярной не только в США, но и во многих других странах мира. Увлекательный сюжет, магия, цветные иллюстрации — всё выделяло эту книгу среди детской литературы того времени. Герои страны Оз быстро покорили сердца юных читателей. На волне успеха Баум написал вторую книгу, затем третью… В конечном счёте в его цикл о стране Оз вошло четырнадцать повестей и несколько рассказов. Истории об Оз переиздавались многочисленными тиражами и прекрасно раскупались. Когда Баум ушёл из жизни, издательство Reilly & Lee обратилось к молодой талантливой писательнице Рут Томпсон, предложив ей продолжить цикл повестей о стране Оз.

Рут Пламли Томпсон (1891—1976) родилась в Филадельфии, крупнейшем городе штата Пенсильвания. Прежде чем стать вторым «королевским историком» страны Оз, она вела еженедельную колонку для маленьких читателей в одной из филадельфийских газет и писала детские книги. Томпсон приняла предложение издательства и до 1939 года радовала детей новыми историями об удивительных обитателях Оз. В данном издании представлены четвёртая и пятая повести Рут Томпсон об Оз. «Дедуля в стране Оз» (1924) рассказывает о несчастьях, постигших лоскутное королевство Рэгбэд. Чтобы спасти свою родину и найти унесённую бурей голову Короля Фамбо, принц Тэттерс отправляется в путь в сопровождении старого солдата Дедули. В «Потерянном Короле из страны Оз» (1925) читатели узнают о возвращении коварной ведьмы Момби. Став невольным свидетелем её разоблачения, пуговичный мальчик Снип вынужден пойти вместе с ней и заколдованным гусем на поиски исчезнувшего короля Пастория. На русский язык тексты переведены Александром Яковлевичем Серединым (1961).

Американский художник Джон Ри Нилл (1877—1943) иллюстрировал каждую книгу из цикла о стране Оз, за исключением первой — рисунки к ней выполнил Уильям Денслоу. Творческий путь Нилла начался рано: уже в старших классах он рисовал для школьной газеты. Чуть позже он начал сотрудничать с разными периодическими изданиями: в основном Джон рисовал комиксы и иллюстрировал рассказы для детей. В 1904 году вышло из печати первое издание второй книги Баума — «Чудесная страна Оз», и её уже украшали рисунки Нилла. С тех пор живые и яркие иллюстрации Нилла дополняли каждую новую книгу писателя. Иллюстрировал Нилл и повести об Оз, написанные другими авторами после кончины Баума; некоторые из них сочинил и сам художник. Динамичные, выразительные и изящные рисунки Нилла изображают ключевые события каждой истории про страну Оз и великолепно передают характеры её героев.