Książka Susan Woodford jest krótkim wprowadzeniem do świętego świętych sztuki antycznej, do świata interpretacji i poszukiwań doskonałej formy. Starzy mistrzowie żyli w epoce mitów i sami byli ich twórcami, eksperymentując z różnymi technikami i materiałami, dyskutując o ideach i fabułach autorytatywnych cykli mitologicznych (o wojnie trojańskiej, Heraklesie, Argonautach, bohaterach Teb i in.). Z dużą uwagą na szczegóły i kontekst autorka pokazuje, dlaczego dzieła sztuki stawały się nie tylko przedmiotami handlu i luksusu, ale także sposobem interpretacji wydarzeń historycznych, deklaracjami politycznymi, a także wyrafinowanymi rebusami i zagadkami. Dobierając klucze do obrazów dawnych artystów, czytelnicy odkryją, jak reinterpretowany był świat chaosu, wojen i przemocy, jak uosabiane były wizerunki potworów i zabójców, jak powstawały wzruszające portrety rodzinne samowolnych potworów-kentaurów itd. Skrupulatna analiza konkretnych obrazów, podjęta przez autorkę, pomoże nam je zrozumieć, ale nie rozwieje ich tajemnicy, a wręcz przeciwnie, przypomni o konieczności myślenia i przezwyciężania mechanicznego, stereotypowego postrzegania zbyt znanych fabuł.