Angielski z Sherlockiem Holmesem. Studia w karmazynowych tonach

Pierwsza wspólna sprawa Sherlocka Holmesa i doktora Watsona, która stała się początkiem fascynujących przygód, bez których wiele pokoleń miłośników kryminałów nie wyobraża sobie swojego życia. Ledwie się poznali, wielki detektyw i jego wierny towarzysz muszą zbadać tajemnicze morderstwa, których nici... prowadzą w daleką Amerykę sprzed wielu lat... Powieść została zaadaptowana zgodnie z metodą Ilji Franka: zawiera dosłowne tłumaczenie na język rosyjski oraz niezbędne komentarze leksykalno-gramatyczne (bez upraszczania tekstu oryginału). Unikalność metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń odbywa się dzięki ich powtarzalności, bez wkuwania i potrzeby korzystania ze słownika. Ponadto czytelnik przyzwyczaja się do logiki języka angielskiego, zaczyna go „czuć”. Podręcznik sprzyja skutecznemu opanowaniu języka, może być uzupełnieniem programu nauczania. Przeznaczony dla szerokiego kręgu osób uczących się języka angielskiego i interesujących się kulturą angielską.