Inglise Sherlock Holmesi ja Dr. Watsoniga. Karmides toonides

Sherlock Holmesi ja Dr. Watsoni esimene koostööjuhtum, mis muutus põnevate seikluste alguseks, ilma milleta ei kujuta paljud detektiivi sõbrad oma elu ette. Kohe pärast kohtumist peavad suur detektiiv ja tema ustav saatja uurima salapäraseid mõrvu, mille niidid viivad kaugesse Ameerikasse... palju aastaid tagasi... Lugu on kohandatud Ilja Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajalike leksikaalsete-grammatikaliste kommentaaridega (ilma originaali teksti lihtsustamata). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende kordumise kaudu, ilma päheõppimise ja vajaduseta sõnaraamatut kasutada. Lisaks harjub lugeja inglise keele loogikaga, hakkab seda «tundma». Õpik soodustab keele tõhusat omandamist, võib olla lisandiks õppekavale. See on mõeldud laiale ringile inimestele, kes õpivad inglise keelt ja tunnevad huvi inglise kultuuri vastu.