Nieortodoksyjna. Skandaliczne wyrzeczenie się moich chasydzkich korzeni

Deborah Feldman dorastała w ultraortodoksyjnej społeczności chasydów Satmar w Brooklynie, Nowy Jork. To najbardziej rygorystyczny i konserwatywny nurt współczesnego judaizmu: w społeczności zakazane jest czytanie książek nieroztropnych, mówienie po angielsku, noszenie nowoczesnych ubrań, korzystanie z internetu, uzyskiwanie świeckiego wykształcenia, oglądanie filmów, odwiedzanie teatru i biblioteki. Wszystkie sfery życia członków społeczności (a zwłaszcza kobiet) są surowo regulowane przez religijne przepisy, przepisy świeckiego państwa mają niewielkie znaczenie. W wieku 17 lat Deborah wydano za mąż za mężczyznę, z którym znała się zaledwie pół godziny – nic dziwnego, że małżeństwo nie przynosi szczęścia. Stając się matką w wieku 19 lat, Feldman uświadamia sobie, że teraz zagrożona jest nie tylko jej przyszłość i wolność, ale postanawia całkowicie zmienić swoje życie. Przygotowuje plan ucieczki, stopniowo poszerza swój świat – czyta świecką literaturę po angielsku, uczy się jeździć samochodem, zapisuje się na uniwersytet – i w końcu opuszcza społeczność. Teraz Deborah Feldman jest pisarką, wraz ze swoim synem mieszka w Berlinie. Jej autobiografia stała się światowym bestsellerem i była podstawą głośnego serialu telewizyjnego Netflix „Nieortodoksyjna” (Unorthodox)