Składnia staroindyjskiego języka: przypadki. O zgodności części mowy, o użyciu liczb i przypadków

W "Składni" (1883 r.) czeskiego poligloty W. I. Szerczla badane jest użycie przypadków w sanskrycie na podstawie tekstów obejmujących okres 3000 lat. Przedstawiono ponad 4500 cytatów (w transliteracji i z tłumaczeniem) z 60 źródeł - od hymnów Rigwedy do średniowiecznej poezji. Uwzględniono prace europejskich filologów od "indianisty" H. Wilsona do komparatysty B. Delbrücka, a także tradycyjne poglądy indyjskich gramatyków (sutry Paniniego), chociaż składnia - najmniej opracowany w nich dział. Oryginalne dzieło w języku rosyjskim nie zostało docenione, a reprint ma na celu naprawienie historycznej niesprawiedliwości. Książka będzie pomocna tym, którzy interesują się kwestiami tłumaczenia ze staroindyjskiego języka. Reprint wydanie. 2. wydanie, poprawione i uzupełnione.