Süntaks iidse india keeles: kääne. Räägime sõnade kokkusobivusest, number ja käänete kasutamine

„Süntaksis“ (1883) Tšehhi polügloti V. I. Šertslja uuritakse käänete kasutamist sanskritis 3000 aasta jooksul. Toodud on üle 4500 tsitaadi (transliteratsioonis ja tõlkes) 60 allikast - alates Rigveda hymnidest kuni keskaja luuletuseni. On arvesse võetud Euroopa filoloogide töid alates „indiaanlasest“ G. Wilsonist kuni võrreldava teadusmeheni B. Delbrückini, samuti India grammatikute traditsioonilisi vaateid (Panini sutraad), kuigi süntaks on nende seas kõige vähem arendatud osa. Originaaltööd venekeeles ei ole hinnatud õigesti ja reprint on mõeldud ajaloolise ebaõigluse parandamiseks. Raamat on kasulik neile, kes on huvitatud iidse india keele tõlkimise küsimustest. Reprint väljaanne. 2. väljaanne, parandatud ja täiustatud.