Myśli i maksymy Napoleona Bonaparte

W proponowanej czytelnikowi książce w języku rosyjskim publikowane są wypowiedzi Napoleona Bonaparte, zapisane na wyspie Świętej Heleny przez członka jego świty hrabiego Emmanuela-Augusta-Diedonne de Las-Cazes. Łącznie takich wypowiedzi jest 469. Tłumaczenia wypowiedzi cesarza przedstawione są w tej samej kolejności, w jakiej są zawarte w paryskiej edycji, a przed nimi w angielskiej edycji z 1820 roku. Równolegle z tłumaczeniem na język rosyjski zamieszczony jest również oryginalny tekst w języku francuskim. W niektórych przypadkach publikowane wypowiedzi są opatrzone niezbędnymi komentarzami historyka S.N. Iskjoula, które wyjaśniają kontekst historyczny.

Wypowiedzi Napoleona dotyczące polityki oraz tych wydarzeń, które tworzą kanwę jego rządów i panowania, a także historia, filozofia i literatura, dają wyobrażenie o światopoglądzie tej osoby i o jej światopoglądzie wielkiego działacza państwowego, dowódcy i człowieka.