Napoleono Bonaparto mintys ir maksimos

Siūlomoje knygoje rusų kalba pateikti Napoleono Bonaparto pasakymai, užrašyti Šventosios Elenos saloje jo palydovo grafui Emmanueliui-Augustui-Diédonne de Las-Caze. Iš viso tokių pasakymų yra 469. Imperatoriaus pasakymų vertimai pateikiami tokiu tvarka, kokia jie išdėstyti Paryžiaus leidime, o prieš tai 1820 m. anglų leidime. Kartu su vertimu į rusų kalbą pateikiamas ir originalus tekstas prancūziškai. Kai kuriais atvejais skelbiami pasakymai lydi būtini istoriko S.N. Iskülo komentarai, kurie paaiškina istorijos kontekstą.

Napoleono pasakymai, susiję su politika ir tais įvykiais, kurie sudaro jo valdymo ir karaliavimo kontekstą, taip pat ir su istorija, filosofija ir literatūra, suteikia įžvalgą apie šio žmogaus pasaulėvoką ir apie jo didžio valstybininko, karininko ir žmogaus pasaulėžiūrą.